728x90 반응형 한자2 중국의 사랑에는 마음이 없습니다 [중국 간체] 중국은 왜 번체를 버리고, 간체를 택했나?https://www.youtube.com/watch?v=I7quleZ5s44중국의 사랑에는 마음이 없습니다. ‘사랑’을 뜻하는 글자 ‘愛’에서 마음 ‘心’이 빠진 간체 ‘爱’. 듣는다는 글자 ‘聽’에서도 귀와 마음은 사라지고, 입만 남았습니다. 왜 이런 일이 일어난 걸까요? 중국은 왜 갑자기 글자를 바꿨을까요? 그건 단순한 문맹 퇴치가 아니라, 사람을 바꾸려는 문화 혁명이었습니다. 1956년 간체 도입. 1966년 문화대혁명. 전통을 버리고 새 질서를 심기 위한 정치적 기획. 그리고 뜻밖에도, 그 글자들이 오늘날 AI 시대의 무기가 되었습니다. 중국은 왜 번체를 버리고 간체를 선택했을까요? 한 나라가 글자를 바꾼다는 건, 그저 글자만 바뀌는 일이 아닙니다. +간.. 2025. 4. 29. 한자(漢字)에는 '딸'이 없다 한자(漢字)에는 '딸'을 가리키는 말이 없습니다. 지금까지 알려진 한자의 수는 수만 자에 이릅니다. 제가 가진 자전에만도 1만8천자가 수록돼 있습니다. 그러나 그 중에는 '딸'을 일차적인 뜻으로 갖는 한자가 없습니다. 어떤 언어든지 가족관계를 가리키는 말은 아주 간단하면서도 필수적인 낱말입니다. 그래서 '아버지' '어머니' '아들' '딸' 같은 낱말을 갖지 않은 언어는 대단히 드뭅니다. 그런데 한자 중에는 아버지(父), 어머니(母), 아들(子)을 가리키는 글자는 있어도 '딸'을 가리키는 글자는 없습니다. 한자는 헬라어와 라틴어, 산스크리트어와 함께 고대 문화를 일군 문명어로 알려져 있습니다. 다른 고대어들은 모두 '딸'이라는 낱말을 갖고 있습니다. 예컨대 고대 헬라어에는 '쑤가테어,' 라틴어에는 '필리아.. 2024. 9. 11. 이전 1 다음 728x90 반응형
